WIP Wednesday

Ik ben aardig opgeschoten met de opruiming in mijn werkkamer! Er zijn nog wat rommelhoekjes en -planken, maar ik kan weer overal bij en het belangrijkste: mijn bureau is weer leeg! Dus ik kan eindelijk weer op m'n eigen plekje werken en de bakken wol in de woonkamer kunnen ook weer opgeruimd worden (op de plek waar ze eigenlijk horen...)

I got pretty far in cleaning up my studio! There's still a few messy corners and shelves, but I can finally reach everything again and most important: my desk is empty! So I can finally work in my own space and all those buckets of yarn in the living room can be put away (in the place where they belong...)

Al dat opruimen doet ook wat in mijn hoofd; ik ben me aan het afvragen waar ik precies naar toe wil met mijn winkeltje. Wil ik vooral knuffels blijven maken, of wil ik ze misschien gaan ontwerpen en de patronen verkopen? Of toch een andere (haak)richting? Ik ben er nog niet helemaal over uit, maar ik denk gewoon verder tot ik het wel weet. :)

All this cleaning up has done something in my head as well; I'm wondering about where exactly I want my shop to go to. Do I mostly want to continue making plushies? Or do I perhaps want to design them and sell the patterns? Or maybe go in a different (crochet) direction? I haven't quite figured it out, but I'll just keep thinking about it untill I do. :)

Dat is allemaal al een aardig 'Work in Progress', maar ik ben ook nog wel aan het haken, hoor! Deze week ben ik bezig met een beer. Het haakwerk is af, hij moet alleen nog in elkaar gezet worden. En kijk eens naar deze foto; hij is NIET nabewerkt! In de loop van de middag kwam het meest heerlijke zonnetje onze keuken in stromen, waardoor ieder hoekje opgelicht werd. Al lag het haakwerk niet IN het zonnetje, het lag wél te baden in het licht! Dat belooft wat voor het voorjaar en de zomer als de zon zich eindelijk geregeld zal laten zien, want het maakt product fotografie wel een stuk makkelijker...

Well, that's all quite a 'work in progress' in itself, but I'm not forgetting about crochet, either! This week I've been working on a bear. The crochet work is basicly finished, it just needs to be assembled. And look at this photo; it was NOT edited! This afternoon the most delightful sunshine streamed into our kitchen, lightning up every corner. Even though my crochetwork wasn't actually IN the sun, is was bathing in light! That's quite a promise for spring and summer, when the sun will finally show itself on a more regular basis. It sure makes product photography a lot easier...

Om nog meer 'Works in Progress' te zien, kun je nog even langs gaan bij Tami's Amis.

To see more works in progress, hop on over to Tami's Amis.