woensdag 30 januari 2013

WIP Wednesday

Wat heb ik op mijn naald? Nu? Op dit moment? ;)
Vandaag werk ik aan een draak! Natuurlijk naar een patroon van FreshStitches en hij is helemaal leuk! Het is een patroon dat je voor een deel zelf invult. Je kiest welke onderdelen je wilt gebruiken en bij sommige onderdelen kun je ook nog kiezen uit verschillende soorten. Ik moet zeggen dat ik ook helemaal blij ben met de kleurtjes die ik heb gekozen; petrol en pistache (Creative Cotton van Rico).

What's on my hook? Now? At this very moment? ;)
Today I'm working on a dragon! Of course this is a FreshStitches pattern and he's totally fun! This is a pattern that you build yourself. You choose which parts you would like to use and for some parts you can even choose from two options. And I have to say I'm totally happy with the colors I chose; petrol and pistachio (Creative Cotton by Rico).


Dan heb ik ook nog een projectje op de breinaalden. Of eigenlijk op de breinaald, want ik gebruik één rondbreinaald om een paar sokken te breien. Twee sokken tegelijk, want ik ben al niet zo'n ster in het breien van sokken en anders zou ik nóóit een paar compleet krijgen! 

And then I also have a little project on my knitting needles. Or actually on my knitting needle, because I'm using a circular needle to knit a pair of socks. Two socks at the same time, because I'm not really a star at knitting socks and otherwise I would NEVER get to a complete pair!


Dit is een ideaal project om lekker bezig te zijn zonder er al te veel bij na te denken (nou ja, tot ik bij de hiel kom dan). Het mooie sokkengaren is Phildar en de bol moet genoeg zijn voor een heel paar. Ik werk dus vanaf twee kanten van de bol. Met de bol in een zip-lock zakje en het werk op de rondbreinaald is dit ook het perfecte project om mee te nemen. Het neemt nauwelijks plek in, je hebt geen extra gereedschappen nodig en het is bijna onmogelijk om in de war te raken.

This project is perfect to work on without having to think about it much (that is, until I reach the heel). The pretty sockyarn is from Phildar and the ball should be enough for a complete pair. So I'm working from both ends of the ball. With the ball in a ziplock bag and the work on circular needles, this is also the perfect project for on-the-go. It hardly takes up space, you don't need extra tools and it's almost impossible to get tangled up.





Wil je nog meer Works In Progress zien? Neem dan een kijkje bij Tami's Amis voor nog véél meer leuke projecten op de naald.

Want to see more Works In Progress? Then go have a look at Tami's Amis for lots more fun projects.

vrijdag 25 januari 2013

Finished Objects - FO Friday


Wat heb ik deze week allemaal afgekregen? 
Ik had een paar weken geleden al de All Grown Up Striped Slouch Hat van Moogly gemaakt, maar het koude weer van de afgelopen tijd maakte een bijpassende sjaal toch ook wel zéér gewenst! Dus heb ik nog wat van dat heerlijke garen erbij gehaald (Maxi Merino van Katia) en er een korte sjaal bij gemaakt. Op de foto lijkt het haast aquablauw, maar eigenlijk is het een prachtige emerald groene kleur! 

What all did I finish this week?
A few weeks ago I already made the All Grown Up Striped Slouch Hat from Moogly, but with the cold weather lately a matching scarf was becoming VERY wanted! So I got me some more of this wonderful yarn (Maxi Merino from Katia) and made a short scarf in the same style. In the picture it looks almost like aquablue, but in reality it is a beautiful emarald green!


Vervolgens was het toch wel hoog tijd om mijn 'fingerless gloves' af te maken. Hier was ik vorige week al aan begonnen, maar ze waren even aan de kant gegaan om de sjaal te maken. Toch is het af en toe wel erg koud aan de vingers tijdens het haken, dus daarna heb ik ze gauw afgemaakt. Het patroon vond ik op Ravelry en was niet moeilijk om te volgen. Ze zitten perfect en doen precies wat ze moeten; mijn handen lekker warm houden.

Then it was really time to finish my fingerless gloves. I had started these last week, but moved them aside to make my scarf. But sometimes I get very cold fingers when I crochet, so I HAD to finish them. I found the pattern on Ravelry and it was very easy to follow. They fit perfectly en do exactly what they were meant to do; keep my hands snuggly warm.


Van de week kwam ik op internet een foto tegen van een snoezig klein, wit uiltje en daar móest ik gewoon een haakversie van maken. Vandaag ben ik er eens voor gaan zitten en heb een eerste versie gemaakt. Volgens mij moet ik nog wel wat aanpassingen doen, want op de foto twijfel ik eigenlijk of ik naar een uil of een pinguïn kijk :) Maar schattig is 'ie wel!

This week I came across a photo on the internet of a sweet little, white owl and I just HAD to make a crochet version of him. Today I sat down to do just that and made a first version. I think it still needs some tweaking, because when I look at the photo I start to wonder wether I'm looking at an owl or a penguïn :) But he sure is cute!



Heb je zin om nog meer leuke projecten te bekijken? Klik dan eens door naar de blog van Tami's Amis

Want to check out more fun finished objects? Then click on to Tami's Amis blog.

Prettig Weekend!
Have a great weekend!

donderdag 24 januari 2013

We komen er wel! - We'll get there!

Tja, ik moet blijkbaar nog een beetje op stoom komen, maar zo langzaam maar zeker krijg ik m'n zaakjes op orde. Inmiddels staan alle items die ik klaar heb in m'n Etsy shop en kan ik me weer gaan richten op het maken van nieuwe dingen. Ik heb alweer wat ideetjes, dus het is tijd om die te gaan uitwerken. 


Well, apparently I still need to find my rythm, however slowly but surely I'm getting my things in order. By now all the items I have finished are in my Etsy shop and I can now focus on making new things. I already have some ideas, so it's time to work those out.


En kijk eens naar rechts --->>> Ik heb het zelfs voor elkaar dat je hier op mijn blog kan zien wat ik voor producten in m'n Etsy shop heb staan! :D Ik ben helemaal trots op mezelf dat ik dat uitgevogeld heb! Ik ben namelijk echt een 'nitwit' als het op html-achtige dingen aankomt... Maar ik kan best dingen leren...


And look to your right --->>> I even managed to show you right here on my blog what products are in my Etsy shop! :D I'm completely proud of myself for figuring that out! You see, I'm a total 'nitwit' when it comes to html-like thingies... But I can learn... 


Wil ik je alleen nog wat beter laten zien hoe mijn vogelhanger eruit ziet. Ik vind hem zo leuk! Het patroon van het vogeltje is van Stacey Trock van FreshStitches. Hier zie je de versie in bruintinten, maar ik heb er ook één in rozetinten in mijn shop. En als je hem graag in andere kleuren wilt, dan kan dat ook! Want je kan hem ook in jouw favoriete kleur bij me bestellen.

Now I just want to give you a better look at my birdhanger. I like it so much! The pattern of the bird is by Stacey Trock of FreshStitches. Here you see the version in browns, but I also have one in pinks in my shop. And if you would like one in different colors, then that's also possible! Because you can order it from me in your favorite color.





zondag 13 januari 2013

Welkom bij AYYA handmade!

Welkom op mijn spiksplinternieuwe blog!
Dit wordt het verlengstuk van mijn (net zo nieuwe) Etsy shop, waar ik je op de hoogte houdt van de producten in mijn shop, mijn persoonlijke haaksels, nieuwtjes en interessante plekjes op het web.


Welcome to my brand spanking new blog!
This will be the extension of my (just as new) Etsy shop, where I let you in on the products in my shop, my personal crochets, newsbits and interesting places on the web.

Mijn shop is inmiddels open en al staat er nu nog niet zoveel in, zal daar snel verandering in komen! Er zijn nu twee monsterknuffels te vinden, maar ondertussen werk ik ook aan vogelhangers, sleutelhangers en haar-accessoires. Dus hopelijk kun je er binnenkort iets van je gading vinden. Om een kijkje te nemen, klik je op de afbeelding van mijn Etsy shop aan de rechterkant van m'n blog.


My shop has just opened for business and although there aren't many items as of yet, that will soon change! Right now you can find two stuffed monster plushies, but I'm working on bird hangers, keychains and hair accessories. So I hope you will soon be able to find something of your liking. If you want to have a look, you can click the image of my Etsy shop on the righthand of my blog.

Als laatste voor nu een sneak-peak van één van mijn vogelhangers:

For now I leave you with a sneak-peak of one of my bird hangers: